Du créole haïtien avec Jason Derulo dans un « live » Tik Tok
La vidéo est virale depuis quelques temps : Jason Derulo en train de s’exprimer en créole haïtien avec un fan au cours d’un « live » Tik Tok. D’origine haïtienne, on n’a pourtant jamais vu l’artiste tenir une conversation en créole. Entre brin de fierté et surprise, les haïtiens ont pris plaisir à partager la petite vidéo.
La conversation a démarré alors que son interlocutrice disait à Jason qu’elle ne parle pas l’anglais. Le créole s’est vite installé entre l’artiste et cette femme qui semblait vouer une admiration à l’artiste. « Ou pale kreyòl ? Pale kreyòl avè m ; Di m ankò » sont quelques phrases prononcées par Jason sans ambages, avec un accent qui lui est propre.
L’artiste en a profité aussi pour annoncer qu’il sera en Haïti au mois d’octobre prochain. Il a parlé d’un « show », mais on n’a pas encore trop de détails. On aura peut-être la chance de danser du « Swalla » avec l’artiste. Encore 3 mois à attendre avant que l’artiste lie le geste à la parole. Vivement qu’arrive octobre.
Jason Derulo n’a pas manqué de remercier son admiratrice qui, selon lui, l’a aidé à pratiquer son créole.
Darline Honoré
